Este glosario está pensado para ser útil en la mesa, no decorativo. Si escuchas una palabra durante una partida y no estás seguro de qué significa, empieza aquí. El objetivo es dar definiciones rápidas con el contexto suficiente para orientarte hacia la página de reglas o estrategia correcta.
Debido a que Spades tiene muchas variaciones locales, algunos términos cambian ligeramente de un grupo a otro. Cuando una palabra puede variar según la regla de la casa, esta guía lo indica y te enlaza a la página que lo explica con más detalle.
Términos de apuesta
Apuesta — El número de bazas que un jugador o equipo espera ganar. Ver cómo apostar tu mano en Spades.
Nil — Una apuesta para ganar cero bazas. Ver cuándo apostar nil.
Nil a ciegas — Una apuesta nil hecha antes de ver la mano, cuando esa regla está permitida.
Apuesta de pareja — El objetivo combinado que crean las apuestas de ambos compañeros. Ver apuesta en pareja.
Boston — Una apuesta especial o término de variante que generalmente se refiere a un contrato de estilo agresivo de todas las bazas o un desafío de regla local. Ver apostar Boston en Spades.
Seis a ciegas / siete a ciegas — Apuestas especiales de regla de la casa hechas sin ver la mano, frecuentemente ligadas a variantes locales. Ver seis a ciegas y reglas Dennis Barmore.
Términos de puntuación
Bolsa — Una baza adicional ganada más allá de la apuesta del equipo. En muchas partidas, acumular demasiadas bolsas genera una penalización. Ver puntuación en Spades explicada.
Quedarse corto — No alcanzar la apuesta. Quedarse corto generalmente causa una puntuación negativa igual al valor del contrato.
Contrato — Las bazas que tu equipo se comprometió a ganar en esa mano.
Bazas — Las bazas ganadas durante la mano. Algunos jugadores también dicen "contar bazas" para referirse a llevar la cuenta de cuántas bazas se han ganado hasta el momento. Ver contar bazas durante el juego.
Correr una yarda — Jerga de mesa usada en algunos grupos para referirse a ganar muchas bazas en una racha dominante o barrer el control durante la mano. Ver correr una yarda en Spades.
Términos de juego y toma de bazas
Triunfo — El palo que vence a todos los demás palos cuando se juega legalmente. En Spades estándar, las espadas son siempre triunfo.
Romper las espadas — Hacer legal liderar con espadas al jugarlas como triunfo, bajo el conjunto de reglas de la mesa. Ver cómo se rompen las espadas.
Seguir el palo — Jugar el palo que se lideró si tienes una carta de ese palo.
Renegarse — No seguir el palo cuando podías haberlo hecho. Ver qué es renegarse en Spades.
Mal reparto — Una mano que debe repartirse de nuevo debido a un problema acordado en el reparto. Ver mal reparto en Spades.
Tercer asiento — El tercer jugador en actuar en una baza. Ver jugar en tercer asiento.
Términos de variantes y reglas locales
Reglas de la casa — Las reglas propias elegidas por la mesa sobre nil, bolsas, mal reparto, comodines, objetivos de puntuación y más. Ver reglas de la casa comunes en Spades.
Reglas de Nueva York — Un conjunto de reglas de estilo local asociado con tradiciones específicas de mesa, frecuentemente en torno a comodines y jerarquías. Ver reglas de Spades de Nueva York.
Spades Dennis Barmore — Una variante con nombre propio que usa su propia jerarquía y estructura de apuestas especiales. Ver reglas Dennis Barmore.
Sin triunfos / sin espadas en la mano — Una forma común en que los jugadores describen una mano en la que no tienen espadas. Ver apostar sin espadas en tu mano.
Si prefieres las frases de mesa más coloridas en lugar del vocabulario de las reglas, continúa con el glosario de jerga de Spades. Si quieres el conjunto de reglas estándar limpio, ve a continuación a reglas de Spades.